Explore details about location Mayville Road. Mayville Road is a location situated within the Cattaraugus County alongside other areas such as Coon Run Road, Thunder Rocks Road, Limestone. Additionally, some smaller parts of Mayville Road include specific areas like Olean-Portville Road adding to the diversity of its landscape.