Explore details about location Coweta. Coweta is a location situated within the Wagoner County alongside other areas such as South 287th East Avenue, South 286th East Avenue, South 234th East Avenue. Additionally, some smaller parts of Coweta include specific areas like South 298th East Avenue, East Pine Street, North Main Street adding to the diversity of its landscape.