Explore details about location Milton Avenue. Milton Avenue is a location situated within the East Brunswick Township alongside other areas such as Paine Court, Ashgrove Court, Hager St.