Explore details about location New Cortland Street. New Cortland Street is a location situated within the City of Cohoes alongside other areas such as Chestnut Street, Bedford Street, Nichols Lane.