Explore details about location Colton Court. Colton Court is a location situated within the Waunakee alongside other areas such as Movavian Valley Road, South Madison Street, Newmarket Mews. Additionally, some smaller parts of Colton Court include specific areas like Hanover Trail, Colonial Crest Drive adding to the diversity of its landscape.